LES LEÇONS

LES LEÇONS
L'ensemble des élèves japonais étudient l'anglais. Ils commencent à l'apprendre en première année de collège et la plupart continuent pendant au moins six ans. Bien sûr la langue japonaise occupe aussi une place importante dans leurs études. Pouvoir écrire en japonais demande un long apprentissage et nécessite un entraînement constant. Il existe trois types d'écritures. Les idéogrammes chinois (kanji) ont été importés au Japon au VIè siècle et adoptés pour l'écriture en japonais. Ce processus était difficile parce qu'il existait de nombreuses différences entre le chinois et le japonais. A cause de cela, deux autres systèmes d'écriture ont été créés. Ils sont appelés hiragana et katakana. Chacun de ces syllabaires japonais a 46 lettres. Les lettres représentent des sons, similaires en cela aux lettres de l'alphabet romain. Elles sont utilisées pour écrire des mots qui ne peuvent pas être écrits avec des kanji.
Les kanji sont utilisés pour représenter des mots ou des idées complètes. La plupart des idéogrammes ont des formes caricaturales et sont prononcés de plusieurs façons. Plus de 2000 kanji sont utilisés couramment, mais un grand nombre d'autres sont utilisés dans la littérature traditionnelle, dans les noms propres et dans les écrits spécialisés. Les élèves japonais doivent savoir lire et écrire environ 1000 kanji avant de sortir de l'école primaire, et ils apprennent presque tous les autres avant la fin de leurs études secondaires de premier cycle.
Les disciplines obligatoires au collège sont la langue japonaise, les sciences sociales, les mathématiques, les sciences, la musique, les beaux-arts, l'éducation physique et les arts ménagers. Ces sujets peuvent être enseignés à des heures différentes réparties sur l'ensemble de la semaine, aussi, il est rare que le programme soit le même d'un jour à l'autre.

# Posté le lundi 23 juillet 2007 05:09

la population

la population
Quoiqu' étant un petit pays en superficie, le Japon a la huitième population du monde, avec 126,1 millions d'habitants. cela fait du Japon un des pays les plus densément peuplés du monde. Il y a en moyenne plus de 337 habitants au Kilomètre carré au Japon. Mais comme une très grande partie des terres ne sont pas suffisamment planes pour permettre la construction de maisons ou de routes, certaines zones connaissent en fait une densité plus élevée. La majorité des Japonais vivent sur la côte Est, fortement développée, ou dans la région Sud où sont situées la plupart des villes les plus grandes du Japon. En fait, quatre habitants sur cinq vivent dans de grandes villes. Environ 26,6% des habitants résident à Tokyo et dans les préfectures à proximité immédiate. Les zones métropolitaines des trois villes de Tokyo, Osaka et Nagoya concentre actuellement 43,6% de la population totale.

Le peuple japonais est de diverses provenances. Des habitants de l'Asie continentale sont ainsi venus partager leur vie avec des natifs des îles japonaises et des îles proches du Pacifique. Plus tard, ce sont des visiteurs de Chine et de Corée qui devaient influencer la langue et la culture. Chaque région a ses propres coutumes, fêtes, contes folkloriques et spécialités culinaires. Par exemple, les gens de la région du Kanto comprenant Tokyo mangent souvent du natto, des fèves de soja fermentées, tandis que les gens de la région du Kansai qui comprend Osaka en mangent seulement occasionnellement. Chaque région possède même un dialecte différent, avec des mots ou des expressions entières propres à cet endroit.

# Posté le lundi 23 juillet 2007 05:32

la famille imperiale

la famille imperiale
Suivant la Constitution du Japon, l'Empereur est le symbole de l'État et de l'unité du peuple. L'Empereur ne possède aucun pouvoir de gouvernement.
Les origines de la Famille Impériale japonaise remontent à plusieurs siècles. C'est la plus ancienne dynastie ininterrompue du monde. L'Empereur Akihito, l'Empereur actuel, est monté sur le trône en 1989 (il est le 125ème descendant en ligne directe de l'Empereur Jinmu Tenno, 1er Empereur du Japon en 660 avant JC). Lui et sa femme, l'Impératrice Michiko, ont trois enfants. L'Empereur et l'Impératrice vivent dans le Palais Impérial, à Tokyo.

# Posté le lundi 23 juillet 2007 05:46

LE HAIKU

LE HAIKU
Déjà dans le Japon médiéval la poésie était un art.
Dans les cours des shoguns on récitait des poèmes.
Il existe 3 grandes formes de poésie japonaise : le haïku le plus connu, le tanka et le renku.

Le haïku, petit poème très court, comporte 17 syllabes sur seulement 3 lignes, comportant respectivement 5, 7, 5, syllabes.
Donc très court mais très évocateur ils sont intuitifs : un moment de la vie, un instant de nature. Rappellant toujours une saison.


ex:

kono aki wa
nande toshiyoru
kumo ni tori

Basho

traduction:
Cet automne-ci
pourquoi donc dois-je vieillir ?
oiseau dans les nuages

la traduction en français ne corespond pas aux 17 syllabes.


# Posté le lundi 23 juillet 2007 05:54

Modifié le lundi 23 juillet 2007 09:55

Etat-d'âme

Etat-d'âme
"Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto"
Bashô


"J'ai compris, grâce aux poèmes japonais, que je portais en moi depuis longtemps, sans le savoir, le sentiment des saisons, c'est-à-dire le mélange d'étonnement, de joie, de tristesse, d'espoir que la beauté accablante de la nature laisse parfois en nous. Ces poèmes concentrés, qui condensent les images par la force de quelques signes ou d'une exclamation, en saisissant le monde de façon simple et claire, m'ont révélé les richesses du quotidien. Ma rencontre avec le Japon a commencé à tisser, imperceptiblement, une toile de correspondances entre les objets que je regardais et mes sentiments. Au moment où le paysage est intériorisé, inscrit dans l'âme de celui qui le contemple, les variations de sa beauté éphémère trouvent leur écho dans le rythme des états d'âme. "

CIOCOIU Elena
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 23 juillet 2007 06:09